A RIZSTERASZOKTÓL SHANGRI-LÁIG: ÉSZAK-VIETNÁM ÉS YUNNAN
Hanoi nyüzsgése | Lan Ha-öböl sziklatornyai | hegyi falvak és rizsteraszok | Yunnan ősi királyi városai | a tibeti világ kapuja
Az utazás fénypontjai
- Hanoi ősi templomai, nyüzsgő óvárosa és különleges vízi bábszínháza
- Hajózás és éjszakázás a Lan Ha-öböl mesebeli mészkőszigetei között
- Csónakázás, kerékpározás és autentikus vidéki élmények Ninh Binhben
- Gyalogtúra Sapa lenyűgöző rizsteraszai és etnikai falvai között
- Yunnan különleges kőerdei, ősi királyi városai és színes kultúrája
- A legendás Tea-Ló út, Shaxi ősi kereskedőfalva és sziklatemplomai
- A Tigrisugrás-szurdok hatalmas hegyóriásai és vadul rohanó folyója
- Shangri-La tibeti kolostorai, imamalmai és ősi buddhista hagyományai
- Látványos vonatutazás Shangri-Lából Kunmingba, Yunnan hegyvidéki tájain át






Egy különleges utazás két országon át, Hanoi nyüzsgő utcáitól Észak-Vietnám rizsteraszain és hegyi falvain keresztül Yunnan ősi városaiig és a tibeti világ kapujáig.
Hajózunk a Halong-öböl mesebeli sziklatornyai között, csónakkal és kerékpárral fedezzük fel Ninh Binh különleges karsztvidékét, majd Sapa hegyei között gyalogolva kerülünk közelebb a helyi közösségek életéhez. Szárazföldön lépjük át a vietnámi-kínai határt, hogy Yunnan vadregényes tájain folytassuk utunkat.
Különös kőerdők, egykori királyságok városai, a legendás Tea-Ló út régi kereskedőtelepülései, Dali és Lijiang hangulatos utcái, a Tigrisugrás-szurdok hatalmas hegyei kísérnek bennünket egyre magasabbra, míg végül elérjük Shangri-Lát, ahol már a tibeti kultúra világa fogad bennünket.
1. nap: ÉRKEZÉS HANOIBA – ELSŐ TALÁLKOZÁS VIETNÁM FŐVÁROSÁVAL
Megérkezünk Vietnám fővárosába, Hanoiba, ahol helyi idegenvezetőnk fogad bennünket a repülőtéren. A belépési formalitások és a csomagok felvétele után szállodánkba utazunk. A Vörös-folyó partján fekvő városban a francia gyarmati építészet emlékei, árnyas sugárutak és Ázsia pezsgő mindennapjai különleges világot alkotnak.
Elfoglaljuk szobáinkat (a szobák várhatóan 14 órától állnak rendelkezésre), majd szabadidő és pihenés következik. Este vacsora egy helyi étteremben. A repülőtéri beléptetés gyorsítására külön díj ellenében fakultatív fast track szolgáltatás kérhető.
(Éjszaka: hotel, Hanoi, ellátás: vacsora)
2. nap: HANOI – CSÁSZÁRI EMLÉKEK, NYÜZSGŐ ÓVÁROS ÉS VÍZI BÁBSZÍNHÁZ
Kipihenten indulunk Hanoi felfedezésére.
A vietnámi főváros különleges elegye a régi Ázsiának és a francia gyarmati múlt emlékeinek: széles sugárutak, régi villák, tavak, templomok, apró üzletekkel zsúfolt sikátorok és robogók végtelen folyama alkotják sajátos világát.
Városnézésünk során érintjük a Ba Dinh teret, kívülről megtekintjük a Ho Si Minh-mauzóleumot, látjuk az Elnöki Palotát, a diplomatanegyedet, az Operaházat, a történelmi Long Bien hidat, a Zászlótornyot és az egykori császári citadella maradványait.
A városnézés részeként felkeressük a Vietnámi Néprajzi Múzeumot is, amely az ország 54 etnikai közösségének hagyományait, viseleteit és mindennapjait mutatja be.
Ebéd után felkeressük az Irodalom Templomát, Vietnám első egyetemét.
Délután riksára ülünk, és Hanoi hangulatos óvárosának sikátorain át a Hoan Kiem-tóhoz, majd a Ngoc Son-templomhoz érkezünk. Napunkat a Thang Long Színház hagyományos vízi bábelőadása zárja, amely Vietnám egyik legkülönlegesebb előadó-művészeti hagyományát eleveníti meg.
(Éjszaka: hotel, Hanoi, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
3. nap: HANOI – LAN HA-ÖBÖL: HAJÓZÁS A MÉSZKŐSZIGETEK BIRODALMÁBAN
Reggeli után Vietnám egyik legvarázslatosabb természeti vidéke, a Lan Ha-öböl felé indulunk, amely a világhírű Halong-öböltől délre terül el, és vele együtt az UNESCO Világörökség részét képezi.
A Lan Ha-öböl a természet egészen különleges alkotása. A smaragdzöld tengerből mintegy 400 kisebb-nagyobb mészkősziget és sziklatorony emelkedik ki, közöttük eldugott öblök, keskeny vízi átjárók és apró, homokos strandok bújnak meg. A szigeteket dús, trópusi növényzet borítja, amelynek élénkzöld színe gyönyörű kontrasztot alkot a tenger türkiz és smaragdzöld árnyalataival.
Bár a szomszédos Halong-öböl világhírű, sokak szerint Lan Ha még nála is lenyűgözőbb. A táj szépsége mellett különleges vonzereje a nyugodtabb, kevésbé zsúfolt környezet. A közel 140 apró strand közül sok szinte érintetlennek tűnik, a mészkősziklák között megbújó öblök pedig olyan világot rejtenek, ahol mintha megállt volna az idő.
Dél körül hajóra szállunk, elfoglaljuk kényelmes kabinjainkat, majd egy üdvözlőital után, ebéd közben megkezdjük hajózásunkat ezen a mesebeli vízi labirintuson keresztül.
A délutánt a különleges sziklaformációk, rejtett öblök és a lélegzetelállító tengeri panoráma felfedezésével töltjük. Ahogy a nap lassan ereszkedni kezd, a mészkőszigetek sziluettjei és a víz változó színei felejthetetlen látványt nyújtanak.
Vacsora és éjszaka a hajó fedélzetén. A hajóút pontos megállóit és vízi programjait a véglegesen visszaigazolt hajó, az időjárás és az árapály határozza meg.
(Éjszaka: hajón, Lan Ha-öböl, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
4. nap: LAN HA-ÖBÖL – NINH BINH: ŐSI FŐVÁROS ÉS VACSORA EGY HELYI CSALÁDNÁL
Aki szeretné, napfelkeltekor Tai Chi gyakorlattal kezdheti a reggelt a hajó fedélzetén.
Folytatjuk hajózásunkat, majd a hajón elfogyasztott brunch után – amely az aznapi ebédet is helyettesíti – kikötünk és Ninh Binh felé indulunk. Délután érkezünk meg, és elfoglaljuk szobáinkat.
A vidéket gyakran nevezik „szárazföldi Halong-öbölnek”: rizsföldek, folyók és tavak közül hatalmas mészkősziklák emelkednek ki.
Ezután Hoa Lu ősi fővárosába látogatunk. Itt 968-ban, az ország függetlenségének kivívása után alakult ki az első önálló vietnámi királyi központ, amely 1010-ig volt főváros. Felkeressük Dinh Bo Linh és Le Hoan uralkodók templomait, amelyek a vietnámi államiság korai évszázadait idézik.
Este egy vízparton élő helyi család otthonába kapunk meghívást. Házigazdáink saját specialitásaikkal várnak bennünket vacsorára, majd megismerkedhetünk a hagyományos rizshántolás, rizstörés és hímzés fortélyaival. Leo programjában az estét tűzijáték is zárja; ennek megvalósulását az indulás előtt külön megerősítjük.
(Éjszaka: hotel, Ninh Binh, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
5. nap: NINH BINH – CSÓNAKÁZÁS, RIZSFÖLDEK ÉS SZIKLÁBA ÉPÜLT PAGODÁK
Tam Cocnál csónakba szállunk, és mintegy másfél órán keresztül siklunk a folyón a mészkősziklák és – évszaktól függően – rizsföldek között.
Ezután könnyű, körülbelül két kilométeres gyalogtúrára indulunk a rizsföldeken át a Thai Vi-templomhoz.
Kerékpárra pattanunk, és vidéki utakon jutunk el a Bich Dong-pagodához. A mészkősziklába épült, három szinten elhelyezkedő, 18. század eleji szentélyek különleges látványt nyújtanak. Aki nem szeretne kerékpározni, külön díj ellenében, helyben szervezett motoros taxit választhat.
Ebédünk során a környék egyik jellegzetes specialitását, a grillezett kecskehúst is megkóstolhatjuk. Délután szabadidő: pihenés, séta vagy önálló felfedezés Ninh Binh különleges környezetében. A vacsora egyénileg történik.
(Éjszaka: hotel, Ninh Binh, ellátás: reggeli és ebéd)
6. nap: NINH BINH – HANOI: BÚCSÚ A RIZSFÖLDEK VILÁGÁTÓL
Kényelmes reggeli és szabad délelőtt után kijelentkezünk szállodánkból. Ebédünket még Ninh Binhben fogyasztjuk el, majd visszautazunk Hanoiba (95 km, körülbelül 2 óra).
Érkezés után elfoglaljuk szobáinkat.
A délután és az este szabad: pihenés, vásárlás vagy barangolás Hanoi utcáin.
(Éjszaka: hotel, Hanoi, ellátás: reggeli és ebéd)
7. nap: HANOI – SAPA: FEL A HEGYEK ÉS RIZSTERASZOK VILÁGÁBA
Reggeli után a Hanoi–Lao Cai gyorsforgalmi úton észak felé indulunk, Sapa hegyei közé. A hosszabb autóút során fokozatosan magunk mögött hagyjuk a főváros nyüzsgését, és Vietnám hegyvidéki tájai felé tartunk.
Az egykori francia hegyi üdülőhely körülbelül 1500 méteres magasságban fekszik. Környékén hmong, dao és más etnikai közösségek falvai bújnak meg, a hegyoldalakat pedig generációk munkájával kialakított rizsteraszok rajzolják át.
Ebéd útközben.
Megérkezésünk után elfoglaljuk szállásunkat, majd szabadidő Sapában.
(Éjszaka: hotel, Sapa, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
8. nap: SAPA – GYALOGTÚRA A MUONG HOA-VÖLGY RIZSTERASZAI ÉS HEGYI FALVAI KÖZÖTT
A Muong Hoa-völgybe utazunk, ahol teraszos rizsföldek hullámzanak végig a hegyoldalakon. Y Linh Ho falujából, a vörös dao közösség vidékéről indulunk 8–10 kilométeres, körülbelül háromórás gyalogtúrára. A fekete hmongok lakta Lao Chai érintésével jutunk el a dzay közösség Ta Van falujába.Vízesések, függőhidak, rizsteraszok, kukorica- és maniókaföldek között haladva hmong, dao és dzay közösségek mindennapi életébe pillantunk be.
Ebédünket egy helyi családnál fogyasztjuk el.
Délután az O Quy Ho-hágó felé indulunk, útközben fotómegállókkal a Fansipan-hegy és a Sin Chai-völgy panorámájánál. A vörös dao közösség lakta Ban Khoang falujában ismét gyalogosan fedezzük fel a vidéket, majd a patakparti falvakkal tarkított Ta Giang Phinh-völgy felé folytatjuk utunkat.
(Éjszaka: hotel, Sapa, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
9. nap: SAPA – HEKOU – MILE: ÁTLÉPJÜK A KÍNAI HATÁRT
Délelőtt szabadidő Sapában, majd ebéd után elindulunk a kínai határ felé.
Hekounál elvégezzük a határátlépés formalitásait, és szárazföldön lépünk át Vietnámból Kínába.
A túloldalon kínai idegenvezetőnk fogad bennünket, majd 280 kilométeres, körülbelül négyórás autóúttal Yunnan belseje felé indulunk, és megérkezünk Mile városába. A határátlépés ideje ezen felül értendő.
(Éjszaka: hotel, Mile, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora
10. nap: MILE – NAIGU FEKETE KŐERDŐ – KUNMING: KŐTORNYOK ÉS A YUNNANI KULTÚRA
Shilin felé indulunk (körülbelül 1 óra 40 perc autózás), ahol Yunnan egyik legkülönlegesebb tája, a Naigu Kőerdő, más néven Fekete Kőerdő vár bennünket.
A hatalmas, sötét mészkőoszlopok szinte erdőként emelkednek ki a földből. Naigu ráadásul kevésbé látogatott, így csendesebb és vadabb arcát mutatja ennek a különleges karsztvidéknek.
Innen körülbelül 1 óra 50 perces autóúttal Yunnan fővárosába, Kunmingba utazunk.
A Green Lake Parkban sétálunk, ahol a helyiek énekelnek, táncolnak, zenélnek és beszélgetnek. A tóparti park nyugalma különös ellenpontja a nagyváros forgatagának.
Este fakultatív programként lehetőségünk nyílik megtekinteni a „Yunnan Dynamic” című különleges kulturális előadást, amely Yunnan tartomány rendkívül gazdag etnikai és kulturális örökségét kelti életre.
Yunnan Kína egyik legsokszínűbb vidéke, ahol 26 etnikai közösség él, köztük tibetiek, ji (Yi), paj (Bai) és taj (Dai) népcsoportok. A látványos előadás során ezeknek a közösségeknek a hagyományos táncai, zenéi és ősi szokásai elevenednek meg a színpadon.
A tehetséges táncosok és zenészek a tradicionális előadóművészetet modern színpadi megoldásokkal ötvözik, különleges betekintést nyújtva Yunnan kulturális sokszínűségébe.
(Éjszaka: hotel, Kunming, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
11. nap: KUNMING – DALI: AZ ŐSI KIRÁLYSÁGOK ÉS A HÁROM PAGODA NYOMÁBAN
Reggeli után Yunnan egyik legelbűvölőbb történelmi városa, Dali felé indulunk. A 331 kilométeres, körülbelül négy és fél órás utazás során magunk mögött hagyjuk Kunming nyüzsgését, és a tartomány változatos hegyvidéki tájain keresztül érkezünk meg az Erhai-tó és a Cangshan-hegység ölelésében fekvő egykori királyi fővárosba.
Elsőként Dali egyik legismertebb történelmi emlékét, a lenyűgöző Három Pagoda templomegyüttesét keressük fel. A Tang-dinasztia korából, a 8–9. századból származó építészeti remekművek több mint ezer éve őrzik a vidék történelmét. A három karcsú, többszintes pagoda nemcsak a buddhizmus egykori jelentőségéről és a térség gazdagságáról mesél, hanem a klasszikus kínai építészet kiemelkedő alkotásai is. A háttérben magasodó Cangshan-hegység és a közelben elterülő Erhai-tó különösen festői környezetet teremt ehhez a páratlan történelmi emlékhelyhez.
Ezután Dali hangulatos óvárosát fedezzük fel, amely egykor a Nanzhao Királyság, később pedig a Dali Királyság fővárosa volt. A város máig megőrizte középkori szerkezetét: szabályos utcahálózata, egykori erődített városkapui, hagyományos épületei és élettel teli kereskedőutcái különleges időutazásra invitálnak bennünket.
Az óvárosban sétálva megismerkedünk a bai népcsoport gazdag kulturális örökségével, amelynek építészeti hagyományai és sajátos világa évszázadok óta meghatározzák Dali arculatát. A régi házak, apró üzletek és nyüzsgő utcák között barangolva bepillantást nyerünk abba, hogyan fonódik össze a történelmi múlt és a mai mindennapi élet ebben a különleges városban.
(Éjszaka: hotel, Dali, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
12. nap: DALI – XIZHOU – SHIBAOSHAN – SHAXI: SZENT BARLANGOK ÉS AZ ŐSI TEA-LÓ ÚT
Reggeli után Yunnan egyik legkülönlegesebb történelmi települése, Shaxi felé indulunk. A mintegy kétórás utazás során először Xizhou hangulatos reggeli piacán állunk meg, ahol bepillantást nyerhetünk a helyiek mindennapi életébe. A piaci forgatagban friss zöldségek és gyümölcsök, hagyományos textíliák, helyi kézműves termékek és színes portékák között barangolunk. A piac nemcsak a vásárlás helyszíne, hanem a helyi közösség fontos találkozóhelye is, ahol a vidéki Kína mindennapjai elevenednek meg előttünk.
Délután Yunnan egyik különleges spirituális és történelmi emlékhelyét, a Shibaoshan-hegyet, vagyis a „Kőkincsek hegyét” fedezzük fel. A hegyvidék évszázadok óta szent helynek számít, sziklák közé épült buddhista templomai és kőbe vájt barlangszentélyei a térség gazdag vallási örökségéről mesélnek.
Felkeressük a lenyűgöző Baoxiang-templomot, amely szinte hihetetlen módon kapaszkodik a meredek sziklafalba. A különleges fekvésű szentélyből csodálatos panoráma tárul elénk a környező hegyekre és a mélyben húzódó völgyre. A templom nemcsak vallási jelentősége, hanem drámai elhelyezkedése miatt is a vidék egyik legemlékezetesebb látnivalója.
Utunk során megismerkedünk a Shizhong-barlangszentélyekkel is, amelyek több mint 1300 éves sziklafaragványokat őriznek. A Nanzhao Királyság idején készült alkotások különleges történelmi emlékek: arról tanúskodnak, hogyan terjedt el a buddhizmus Yunnan területén, és miként fonódtak össze az indiai, tibeti és kínai vallási, illetve művészeti hatások. A sziklákba vésett alakok és vallási jelenetek egy több mint ezer évvel ezelőtti világba engednek bepillantást.
A hegy felfedezése során több lépcsős szakaszon haladunk. Egyes részek a tériszonyosok számára kihívást jelenthetnek, a lefelé vezető lépcsők pedig a térdet is igénybe vehetik. A környéken makákókkal is találkozhatunk, amelyek kíváncsian közelíthetik meg a látogatókat. A majmok természetes viselkedésének megőrzése érdekében etetésük nem ajánlott.
Élményeinkkel gazdagodva folytatjuk utunkat Shaxi történelmi falujába, amely az egykori legendás Tea-Ló út egyik fontos kereskedelmi állomása volt. Ezen az ősi kereskedelmi útvonalon évszázadokon keresztül karavánok szállították a kínai teát Tibet és más távoli vidékek felé, cserébe lovakért és különféle árucikkekért.
Shaxi különleges varázsa abban rejlik, hogy máig megőrizte a hagyományos kínai vidéki élet számos emlékét. Régi épületei, gazdag építészeti öröksége, a környező hegyek friss levegője, a zöldellő rizsföldek és a helyi piac eleven hangulata egészen más élményt kínálnak, mint a nagyobb, turisták által gyakrabban látogatott történelmi városok.
Itt valóban közelebb kerülhetünk ahhoz a régi Kínához, amelynek hangulatát az ősi kereskedőutak, a hegyvidéki falvak és az évszázados hagyományok formálták.
(Éjszaka: hotel, Shaxi, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
13. nap: SHAXI – JIANCHUAN – LIJIANG: IDŐUTAZÁS A BAI KULTÚRA VILÁGÁBAN
Reggel még Shaxi hangulatos történelmi falujában élvezhetjük a nyugodt hegyvidéki élet ritmusát. Délelőtt 10 órakor indulunk tovább Lijiang felé.
Útközben megállunk Jianchuan óvárosában, amely szinte élő múzeumként őrzi a Ming- és Csing-dinasztia korából fennmaradt épületeket. Szabályos utcahálózata, macskaköves sikátorai, szürke cseréptetős faházai és finom faragásai a bai népcsoport különleges építészeti hagyományait idézik.
A helyi parkban egy tai chi mester vezetésével mi magunk is megismerkedhetünk a lassú, harmonikus mozdulatokra épülő kínai mozgásművészettel, miközben a helybeliek reggeli gyakorlataiba pillanthatunk be. Ez a találkozás nem csupán bemutató, hanem közvetlen kapcsolódás a helyi közösség mindennapjaihoz.
Ebéd Jianchuanban, majd továbbutazás Lijiangba (körülbelül 2,5–3 óra autózás). Megérkezésünk után elfoglaljuk szállásunkat.
(Éjszaka: hotel, Lijiang, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
14. nap: LIJIANG – A FEKETE SÁRKÁNY-TÓ, A NAXI ÓVÁROS ÉS A MU-PALOTA
Reggeli után Yunnan egyik legfestőibb városának felfedezésére indulunk. Elsőként a Black Dragon Pool Parkot, vagyis a Fekete Sárkány-tó parkját keressük fel, amely Lijiang egyik legszebb és legbékésebb helyszíne. A gondosan kialakított kertek, hagyományos pavilonok és a tó csendes víztükre különleges harmóniát teremtenek. A park a helyiek kedvelt találkozóhelye is, ahol reggelente gyakran tai chit gyakorló, táncoló és éneklő emberekkel találkozhatunk. Tiszta időben egészen lenyűgöző látvány tárul elénk: a Jade Dragon Snow Mountain hófödte csúcsai tükröződnek a tó felszínén, megalkotva Yunnan egyik legikonikusabb panorámáját.
Ezután Lijiang UNESCO Világörökség részét képező történelmi óvárosát fedezzük fel, amely évszázadokon keresztül az ősi Tea-Ló út egyik fontos kereskedelmi központja volt. A hegyek között húzódó kereskedelmi útvonalon egykor teával, lovakkal és más értékes árucikkekkel megrakott karavánok haladtak, összekötve Kína déli vidékeit Tibettel és a távoli hegyvidéki területekkel.
Lijiang óvárosa máig őrzi e gazdag kereskedőmúlt hangulatát. Macskaköves sikátorok, sötét cseréptetős faházak, keskeny csatornák és apró kőhidak szövik át a történelmi városrészt, különleges, szinte mesebeli világot alkotva. Barangolásunk során megismerkedünk a naxi népcsoport jellegzetes építészetével és kulturális örökségével, amely évszázadok óta meghatározza Lijiang arculatát.
Felkeressük a lenyűgöző Mu család egykori rezidenciáját is, amelyet gyakran „Lijiang Tiltott Városaként” emlegetnek. A palotaegyüttes egykor a Mu családhoz tartozó helyi uralkodók székhelye volt, akik a kínai császárság idején irányították a térséget. A hagyományos kínai építészetet tükröző épületek, díszes udvarok és történelmi emlékek a vidék egykori hatalmi és kulturális központjába engednek bepillantást.
A történelmi látnivalók után Lijiang egy egészen más, autentikusabb arcával is megismerkedünk. Ellátogatunk a Zhongyi piacra, amely távolabb esik az óváros legforgalmasabb turistaútvonalaitól, és elsősorban a helyiek mindennapi bevásárlásainak színtere. A színes, nyüzsgő piacon friss zöldségek, gyümölcsök, helyi termények és különféle árucikkek sorakoznak, miközben a környék különböző etnikai közösségeinek tagjai találkoznak, vásárolnak és beszélgetnek. Igazi betekintést nyerhetünk a mai Lijiang mindennapi életébe.
A nap végén szabadidő vár bennünket Lijiang varázslatos óvárosában. Kedvünkre barangolhatunk a hangulatos utcákon, felfedezhetjük az apró üzleteket, megpihenhetünk egy tradicionális teaházban, vagy egyszerűen élvezhetjük a történelmi város különleges atmoszféráját.
(Éjszaka: hotel, Lijiang, ellátás: reggeli és ebéd)
15. nap: LIJIANG – TIGRISUGRÁS-SZURDOK – SHANGRI-LA: A TIBETI VILÁG KAPUJA
Reggeli után Yunnan egyik legdrámaibb természeti csodája, a Tigrisugrás-szurdok felé indulunk, amelyet mintegy kétórás, 85 kilométeres utazással érünk el. Kína egyik leglenyűgözőbb kanyonját a Jinsha-folyó, a Jangce felső szakasza vájta a hatalmas hegyek közé. A világ egyik legmélyebb szurdokaként számon tartott természeti képződmény látványa egészen lélegzetelállító.
A szurdok két oldalán két óriási hegyvonulat magasodik: az 5396 méteres Haba-hegy és az 5596 méteres Jáde Sárkány-havashegy (Jade Dragon Snow Mountain). A mélyben vadul örvénylő, hatalmas erővel rohanó folyó és a fölé magasodó meredek sziklafalak elképesztő kontrasztot alkotnak. Itt valóban megtapasztalhatjuk a természet félelmetes erejét.
A szurdok nevéhez egy ősi legenda is kapcsolódik. A történet szerint egy vadász elől menekülő tigris a folyó legkeskenyebb pontján egyetlen hatalmas ugrással szökkent át a túlpartra. Innen ered a Tigrisugrás-szurdok elnevezés, amely mára Yunnan egyik legismertebb természeti látványosságává vált.
A folyó zúgóinak és a legendás Tigrisugrás-sziklának a közelébe is leereszkedhetünk, hogy testközelből csodálhassuk meg a sziklák között tomboló víztömeg erejét. A kilátóhely megközelítése körülbelül 600 lépcsőfok le- és felfelé történő megtételét jelenti; aki nem szeretné vállalni a lépcsőzést, helyben fizetendő, személyenként 80 jüanos felárért mozgólépcsőt is igénybe vehet.
A Tigrisugrás-szurdok világszerte ismert látványosság, ezért időnként jelentős látogatói forgalom és sorban állás is előfordulhat. Éppen ezért korán reggel indulunk, hogy lehetőség szerint még a nagyobb tömeg érkezése előtt gyönyörködhessünk ebben a páratlan természeti csodában.
Élményeinkkel gazdagodva folytatjuk utunkat Shangri-La, korábbi nevén Zhongdian felé, amelyet mintegy két és fél órás utazással érünk el. Ahogy egyre magasabbra kapaszkodunk a hegyek közé, a táj és a települések arculata is fokozatosan megváltozik. Megérkezünk Yunnan tibeti kultúrájú vidékére, ahol egészen más hagyományok, építészeti stílusok és vallási szokások várnak bennünket.
Elsőként Dukezong történelmi óvárosát fedezzük fel. A hagyományos tibeti stílusú házak, szűk utcácskák, színes imazászlók és apró üzletek különleges hangulatot teremtenek. A település évszázadokon keresztül fontos állomása volt a tibeti fennsík felé vezető kereskedelmi útvonalaknak, így a különböző kultúrák találkozásának emlékeit is őrzi.
Felkeressük a Guishan-templomot is, amelynek legkülönlegesebb látványossága a világ legnagyobb imamalmaként ismert hatalmas, aranyszínű buddhista imahenger. A tibeti buddhizmusban az imamalom megforgatása vallási jelentőséggel bír, a templom környékéről pedig szép kilátás nyílik az óváros hagyományos háztetőire.
Az este Shangri-La egyik legkedvesebb élményét tartogatja számunkra. Ahogy leszáll az alkonyat, a helyiek színes, hagyományos viseletükben gyülekeznek a központi téren, ahol közös tánccal és zenével elevenítik fel kulturális hagyományaikat. A csillagos ég alatt zajló vidám közösségi eseménybe olykor a látogatókat is bevonják, így akár mi magunk is kipróbálhatunk néhány lépést a hagyományos tibeti táncokból.
(Éjszaka: hotel, Shangri-La, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
16. nap: SHANGRI-LA – SONGZANLIN KOLOSTOR ÉS A NAP A-TÓ MADÁRVILÁGA
Reggeli után felkeressük Songzanlin tibeti buddhista kolostorát, amelyet 1679-ben, az V. dalai láma idején alapítottak. A hegyoldalban magasodó, aranyszínű tetőkkel koronázott épületegyüttest gyakran „Yunnan kis Potala-palotájaként” emlegetik.
A gelugpa, vagyis a sárga süveges tibeti buddhista hagyomány egyik legjelentősebb helyi központja ma is élő kolostor: Leo leírása szerint több mint 600 szerzetesnek ad otthont, és fontos vallási, művészeti kincseket őriz. A szentélyek és a hagyományos építészet különleges betekintést engednek a tibeti buddhizmus világába.
Ebéd egy tibeti étteremben, ahol a helyi konyha ízeivel is megismerkedhetünk.
Délután a Napahai-tó partján sétálunk. A magashegyi tó, a zöld rétek és a távolban emelkedő hegyek csendes, tágas tájat alkotnak. A vidék számos költöző madár fontos pihenő- és élőhelye; szerencsés esetben megfigyelhetjük a tó környékének madárvilágát is.
A nap hátralévő részében szabadidő, vacsora egyénileg.
(Éjszaka: hotel, Shangri-La, ellátás: reggeli és ebéd)
17. nap: SHANGRI-LA – KUNMING: VONATUTAZÁS A HEGYEK KÖZÖTT ÉS BÚCSÚVACSORA
Reggeli után transzfer Shangri-La vasútállomására (16 km, körülbelül 30 perc), majd másodosztályú, nagysebességű vonattal indulunk vissza Kunmingba. A tervezett vonat 10:05-kor indul, és 16:03-kor érkezik; az utazás körülbelül hat órát vesz igénybe. A menetrend a végleges foglaláskor változhat.
Kunmingba érkezve új sofőrünk fogad bennünket, majd 5 kilométeres, körülbelül 20–30 perces transzferrel érkezünk szállodánkba.
Este közös búcsúvacsorán idézzük fel utazásunk legszebb pillanatait, miközben Yunnan jellegzetes specialitásait kóstoljuk meg.
(Éjszaka: hotel, Kunming, ellátás: reggeli, ebéd és vacsora)
18. nap: BÚCSÚ YUNNANTÓL – HAZAUTAZÁS KUNMINGBÓL
Reggeli után, repülőjáratunk indulási idejének megfelelően transzfer Kunming nemzetközi repülőterére.
Búcsút veszünk Yunnantól és attól a különleges útvonaltól, amely Hanoi nyüzsgő utcáitól, a Halong-öböl sziklatornyain és Észak-Vietnám rizsteraszain keresztül vezetett bennünket Yunnan ősi városai, a Tea-Ló út emlékei és a Tigrisugrás-szurdok hegyei között egészen Shangri-Láig, a tibeti világ kapujáig.
Hazautazás.
(éjszaka a repülőn, ellátás: reggeli)
RÉSZVÉTELI DÍJ
12-14 fő esetén 3,200 USD/fő
10-11 fő esetén 3,400 USD/fő
AZ UTAZÁS ÁRA TARTALMAZZA
- a reptéri transzfereket a csoporttal való együtt érkezés esetén
- 17 éjszaka szállást 3-4* hotelekben, 2 ágyas elhelyezéssel
- a reggeliket, 16 alkalommal ebédet, és 13 alkalommal vacsorát
- a részletes leírás szerinti összes programot és belépőt
- a közlekedést bérelt kisbusszal, hajóval, vonattal
- a helyi idegenvezetők munkadíját
- a magyar nyelvű túravezetést
- az utazás komplett szervezését
AZ UTAZÁS ÁRA NEM TARTALMAZZA
- a nemzetközi repülőjegyek és illetékek árát
- a programban nem szereplő étkezéseket
- a fakultatív programokat
- az egyágyas felárat: 900 USD/fő
- a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást
- az útlemondási biztosítást
- a borravalókat
REPÜLŐJEGYEK, ILLETÉKEK
- a Budapest – Hanoi és Kunming – Budapest nemzetközi repülőjegy ára kb. 1,500 USD
- a repülőjegy ára a megvásárlás idejétől függ
- a repülőjegyeket partnerirodánk, az AirPartner Utazás és Repülőjegy Iroda Kft foglalja utasaink részére, a vételárat részükre fizetitek meg.
BEUTAZÁSI SZABÁLYOK VÍZUM
- Vietnám: magyar állampolgárok turisztikai célból vízummentesen utazhatnak Vietnámba
- Kína: 2026. December 31. Napjáig magyar állampolgárok legfeljebb 30 napos turisztikai, üzleti vagy tranzit célú utazások esetén vízummentesen léphetnek be az országba. 2027. Évre vonatkozóan a jelenleg érvényes határidő letelte után frissítjük a beutazási szabályt.
- az útlevelednek a hazaérkezéstől számítva még legalább hat hónapig érvényesnek kell lennie
BALESET- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS
- felhívjuk figyelmedet, hogy az utazáson való részvétel feltétele, hogy rendelkezz baleset- és poggyászbiztosítással
- a választott EUB biztosítási csomagot partnerirodánkon, az AirPartner Utazás és Repülőjegy Iroda Kft-n keresztül tudjátok megkötni vagy egyénileg is intézhetitek, ami számotokra ideálisabb
FIZETÉSI FELTÉTELEK
Dinamikus csomag: Az Utazás ára a Részvételi díj -ból + a Helyszínen fizetendő költség (Local Payment) –
ből tevődik össze.
RÉSZVÉTELI DÍJ RÉSZLETEZÉSE 12-14 fő esetén
- Előleg: 1,000 USD/fő jelentkezéskor fizetendő
- Hátralék: 1,900 USD/fő az utazás megkezdése előtt 35 nappal fizetendő
HELYSZÍNEN FIZETENDŐ KÖLTSÉG (LOCAL PAYMENT)
- Érkezéskor a túravezetőnek fizetendő, készpénzben, a fennmaradó 300 USD/fő
ÚTLEMONDÁSI FELTÉTELEK
RÉSZVÉTELI DÍJ VONATKOZÁSÁBAN
Az utazás megkezdéséhez képest 35 napon túli útlemondás esetén a befizetett előlegből 200 USD nem visszatérítendő.
A 35 napon belüli útlemondás esetén az alábbi költségek kerülnek levonásra:
- az indulás előtt 35. nap vagy azon túl 200 USD
- a 34-15. napok közt a teljes díj 50%-a
- 14 napon belül illetve az utazáson meg nem jelenés esetén a teljes díj 100%-a.
REPÜLŐJEGYEK VONATKOZÁSÁBAN
- A repülőjegyre vonatkozóan a légitársaság mindenkor érvényes lemondási feltételei a mérvadóak, irodánktól teljesen függetlenül.
FONTOS
Egészségügyi okok miatt történő meghiúsulás esetén az útlemondási biztosítás fedezi a meg nem térülő költségeket a biztosítási csomagban részletezett feltételekkel.
SZERVEZÉS
- az utazás megszervezése helyi partner irodák közreműködésével zajlik
- az utazás ideje alatt jól képzett, angolul beszélő helyi idegenvezetők és egy magyar csoportkísérő állnak a rendelkezésedre
INDULÁS ÉS ÉRKEZÉS
- Minden utazásunk programja az adott országban kezdődik és ér véget, melybe nem tartozik bele a nemzetközi repülés menetideje.
LÉTSZÁM
- Minimum 10 fő, maximum 14 fő
- Kevesebb létszámmal is indítjuk az utazást, felár ellenében.
- Igény esetén privát utazásként is kérhető, választott időpontban, programok testreszabásával.
KÖTELEZŐ ÉS JAVASOLT OLTÁSOK, AJÁNLOTT GYÓGYSZEREK
- Utazásunk által érintett országokba utazáshoz nincs kötelező (nemzetközi oltási igazolvánnyal igazoltan) oltás
- Az alábbi oltásokat javasoljuk: hepatitis A, Hepatitis B, tetanus
- Magashegyi körülmények: Utazásunk során Shangri-Lában megközelítőleg 3200 méteres tengerszint feletti magasságba érkezünk. A ritkább levegő miatt egyes utasoknál fejfájás, fáradtság vagy egyéb magaslati tünetek jelentkezhetnek. Szív- és érrendszeri, illetve légzőszervi betegség esetén indulás előtt javasolt orvosi konzultáció.
- Csomagodban alapvető gyógyszerek szerepeljenek: fejfájás csillapító, láz- és fájdalomcsillapító, gyomorfertőtlenítő szer, görcsoldó
- Ne feled a szúnyogriasztó sprayt és naptejet!
VALUTA, KÖLTŐPÉNZ
- Hivatalos pénzeszközök:
- Vietnám: vietnámi dong, bankban és pénzváltókban tudtok váltani
- Kína: Kínai jüan, bankban tudtok váltani, de a nagyvárosokban bankkártyás fizetés elérhető. Kínában rendkívül elterjedt a mobiltelefonos fizetés, elsősorban az Alipay és a WeChat Pay alkalmazások használatával. A hagyományos bankkártyák elfogadása nem minden üzletben biztosított, ezért érdemes az utazás előtt tájékozódni a fizetési lehetőségekről.
- Ajánlott költőpénz: kb 20-30 USD/ nap. A túra ára szinte mindent tartalmaz, kivéve a leírásban szereplő étkezéseken felüli étkezéseket, üdítőket és az egyéni kiadásokat.
LOCAL PAYMENT
- Utazásaink részvételi díja tartalmaz egy kisebb mértékű, készpénzben fizetendő, ún. Local Payment összeget, melyet nem előre kell kifizetned, hanem a célországba érkezéskor adsz oda a túravezetőnek.
- Utazásaink alatt vannak olyan tételek (pl. belépőjegyek) amelyeket csak készpénzben tudunk megvásárolni, így ezeket a Local Payment összegéből fedezzük.
- Fontosnak tartjuk, hogy programjainkkal támogassuk a helyi közösségeket, azaz szem előtt tartjuk, hogy bizonyos programjaink árát valóban ők kapják meg.
JELENTKEZÉS AZ UTAZÁSRA
- Mielőtt jelentkeznél egy utazásra, kérjük, olvasd el az Általános Szerződési Feltételeket.
- Gyorsan és egyszerűen jelentkezhetsz az utazásra, kattints a „Jelentkezem a túrára” gombra és töltsd ki a jelentkezési lapot.
- Útitársad nevében is jelentkezhetsz. Ehhez nem kell mást tenned, mint megadni a nevét, az e-mail címét és a telefonszámát.
- A jelentkezés sikeres elküldése után kapsz egy válasz e-mailt irodánktól. Amennyiben nem kapod meg ezt az e-mailt, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot a travel@apsaraadventures.com címen.
- Az utazás árának előlege jelentkezéskor fizetendő, banki átutalással. Felhívjuk figyelmed, hogy jelentkezésed az előleg bankszámlánkra való beérkezésekor hivatalos. A visszaigazolást online küldjük el a jelentkezési lapon megadott e-mail címre.















































